Donauwörth, Kinderheim Heilig-Kreuz in Räumen des gleichnamigen Klosters